Lo sviluppatore Wai Seto, spinto dalla necessità di avere sul cellulare uno strumento per le traduzioni rapido e che permetesse anche di fare il copia-incolla, e meravigliato del fatto che nessuno avesse ancora creato per gli S60 un’applicazione in grado di sfruttare Google Translate, ha deciso di scriversela da solo.
A nemmeno due settimane dal rilascio, il primo aggiornamento del fimrware del 5800 XpressMusic, cioè la versione 11.0.008 non è più disponibile tramite Nokia Software Updater (NSU). Non si conosce il motivo della rimozione ma ultimamente sta succendendo spesso.