Girando per il web mi sono imbattuta in un interessante tutorial sulla creazione di suonerie per gli sms. Il sito che ha pubblicato questa guida è interamente in spagnolo e per facilitarvi tutti i passaggi, ho deciso di cimentarmi anche nella traduzione dallo spagnolo all’italiano. Vi avverto che questo post sarà abbastanza lungo ma, se avrete pazienza, i risultati saranno più che soddisfacenti.

“La prima cosa che dobbiamo sapere è che il formato delle suonerie degli sms supportato dall’iPhone è “.caf”. Ecco come convertire le altre estensioni dei files audio in formato .caf:

1. Apriamo iTunes ed aggiungiamo alla libreria il file che desideriamo dapprima convertire nel formato “.caf” e poi impostare come suoneria per gli sms;

2. Dal menù posto nella barra superiore di iTunes selezioniamo “Modifica” e poi “Preferenze”;

3. Nel momento in cui appare la finestra dedicata alle preferenze di iTunes, dobbiamo aprire la scheda “Avanzate”, poi la sottoscheda “Importazione” e, in quest’ultima, posizionarci sulla voce “Importa usando” per poi selezionare l’opzione “Codificatore AIFF”. Una volta impostato il codificatore, possiamo premere “Ok per salvare i cambiamenti;

4. Per convertire il file che abbiamo precedentemente aggiunto alla libreria, dobbiamo selezionarlo, posizionarci con il mouse sul menù posto nella parte alta di iTunes, scegliere “Avanzate” e poi “Converti la selezione in AIFF”. Il file verrà cosi convertito e posizionato nella parte alta della libreria;

5. Ora dobbiamo individuare il percorso nel nostro computer all’interno del quale è stato salvato il file convertito. Per fare questo dobbiamo posizionarci sul file in questione, premere il tasto destro del mouse e selezionare la voce “Mostra in Windows Explorer”. Si aprirà così la cartella contenente il file che, per comodità, dobbiamo copiare in un’altra cartella alla quale possiamo accedere con più facilità (es. Documenti o una cartella creata appositamente, magari sul Desktop);

6. Il file che abbiamo ottenuto è ovviamente in formato “.aif”;

7. Se non riuscite a vedere l’estensione del file, dovete: aprire il “Pannello di controllo”, selezionare “Strumenti” dal menù in alto, poi “Opzioni Cartella” e, una volta che si apre la finestra, scegliere la scheda “Visualizzazione”. In quest’ultima scheda dovete trovare la voce “Nascondi le estensioni per i tipi di file conosciuti” e togliere la selezione nel quadratino posto alla sinistra di questa opzione. Premete “Ok” per salvare i cambiamenti;

8. Torniamo sul file convertito, selezioniamolo, premiamo il tasto destro del mouse e scegliamo “Rinomina” ma, invece di cambiare il nome del file, cambiamo l’estensione (il formato) da “.aif” a “.caf”. Sullo schermo comparirà un messaggio di allerta al quale dobbiamo rispondere “Si”; dopodichè il file sarà pronto per essere trasferito sull’iPhone;

9. Ricordo che sull’iPhone sono disponibili solamente 6 suonerie per gli sms. Questo vuol dire che noi dobbiamo sovrascrivere uno di questi 6 files con quello che abbiamo appena creato. Per poter sovrascrivere un file, dobbiamo rinominare quello creato da noi con lo stesso nome usato da quello già presente nell’iPhone. Nel caso degli sms, i files creati da noi dovranno essere rinominati in “sms-received1.caf”, “sms-received2.caf” e via dicendo fino al 6. Per il momento abbiamo creato una sola suoneria, quindi torniamo sul file e rinominiamolo “sms-received1″ (ovviamente senza le virgolette e lasciando “.caf”);

10. Per poter trasferire il file in SSH nell’iPhone, dobbiamo utilizzare un apposito programma (iPhone Pc Suite, WinSCP, iBrickr). Trovate qui la guida e qui alcuni programmi.

11. Una volta che il nostro programma per copiare il file all’interno dell’iPhone si apre, dobbiamo navigare fino nel seguente percorso System\Library\Audio\UISounds\ dove è possibile trovare i vari files audio di default dell’iPhone, tra cui le 6 suonerie per gli sms;

12. Ora, visto che ci troviamo già nel percorso (SSH) in cui risiedono i files audio, non ci resta che selezionare il file che abbiamo creato sul nostro pc e trascinarlo all’interno dell’iPhone.

Adesso dall’iPhone, andate in Impostazioni > Suoni > Messaggio SMS ed ascoltate le 6 suonerie presenti, tra le quali ci sarà quella da voi creata!”

[Fonte]