Update: Fring has been released and you can download it Via the AppStore アップデート： Fringはリリースされている場合は、 AppStoreの経由でダウンロードすることができます

Some news about Fring.についてFringはいくつかのニュースです。 A few days ago, the official website changed: look at the screenshot above.数日前、公式変更サイト：上記のスクリーンショットを見てください。 A new version of Fring it’s ready for the AppStore, but if you currently browse this page http://www.fring.com/download/iphone/, you will see again the old “Coming Soon” image.は、 AppStoreのための準備のFringはの新しいバージョンが、現在このページを参照http://www.fring.com/download/iphone/場合は、再度、 "すぐに"古いカメラの画像が表示されます。 So i asked “What’s happening?” to the Fring Support, and they replied:だから私は"何が起こっているのか？ "は、 Fringはサポートし、彼らが答えた質問：

Hi,やあ、
The application was approved.は、アプリケーション承認されました。 We’re waiting for Apple to upload it to App Store.私たちは、アップルのアプリケーションストアにアップロードをお待ちしております。
But, it seems that this is taking more then we thought.しかし、それは、この他して考えているようだ。
We thought it would be a few hours…われわれは数時間になると思ってたのに... but it’s not.が、そうではありません。
So we’re doing our best here to understand what’s going on.そこで我々は最善ここに何が起こっているのを理解することやっている。

Let’s hope for a Fring release very soon Fringはリリースに向けての期待を、できるだけ早く