Tekst L’applicazione, SMS, consente l’invio e la ricezioni di Messaggi (short messages services) da altri cellulari. De toepassing, SMS, maakt het verzenden en ontvangen van berichten (korte berichten diensten) van andere telefoons. Il design è come sempre unico! Het ontwerp is uniek zoals altijd! Piccole nuvolette raggruppano in colori diversi i messaggi inviati e ricevuti da uno stesso contatto, creando una sorta di conversazioni, come se si stesse chattando. Kleine wolken verzameld in verschillende kleuren-berichten verstuurd en ontvangen door dezelfde contactpersoon, een soort gesprekken, alsof je aan het chatten was. Tutti i messaggi più vecchi sono visibili scrollando verso l’alto. Alle berichten die ouder zijn zichtbaar scrollando opwaartse. Una Pecca molto importante è che l’iphone non riesce ad inviare MMS, ma dovrebbe essere una delle nuove caratteristiche che saranno implementate nella prossima versione dell’iphone UMTS. Een Pecca zeer belangrijk is dat de iphone niet voor het verzenden van MMS, maar moet een van de nieuwe functies die zullen worden uitgevoerd in de volgende versie dell'iphone UMTS. Se si riceve un mms, ovviamente non sarà visualizzabile dal cellulare stesso, ma al suo posto vi arriverà un SMS contenente una username ed una password, con le quali potrete accedere al sito viewmymessage.com e visualizzare le immagini contenute nell MMS che vi era stato inviato. Als u een mms uiteraard niet zal worden bekeken vanuit dezelfde cel, maar in plaats daarvan ontvangt u een SMS-bericht met een gebruikersnaam en een wachtwoord, waardoor u toegang krijgt tot de site viewmymessage.com en afbeeldingen in MMS dat er sprake was van verstuurd. (il sito è per i clienti AT&T, non per chi ha iphone sbloccato). (site is voor de klanten van AT & T, niet voor degenen die iphone ontgrendeld). L’accesso al suddetto sito, può avvenire anche dallo stesso browser, Safari , dell’iphone De toegang tot deze site, kan ook sprake van dezelfde browser, Safari, dell'iphone