Eccoci arrivati al quinto mini-contest di iSpazio!我们抵达第五小型竞赛iSpazio ！ Dato il successo del terzo concorso, dedicato ai possessori di un iPhone EDGE, abbiamo deciso di mantenere una promessa che vi era stata fatta e quindi abbiamo messo in palio 11 Shades per iPhone 3G ed 8 Shades per iPod Touch鉴于成功的第三个竞赛，致力于持有的EDGE的iPhone ，我们决定保持答应了，然后我们已经赢得 11个阴影的3G iPhone和 8日阴影用于iPod触摸

Gli Shades Cases sono delle protezioni sottili, trasparenti o semi-trasparenti, per il vostro dispositivo che eviteranno i graffi gli schizzi e lo sporco. Regaleremo 19 Shades Cases in totale, di diversi colori, ed il valore è di 17$ ciascuna. 例的阴影守卫薄，透明或半透明，为您的设备，以避免刮伤的素描和污物。 阴影使19例，共不同的颜色，和价值是每个17美元。 Come tutti i mini-contest, per vincerle non c’è bisogno di tanta fatica, basta solo scrivere un commento!像所有的小型竞赛赢得因此没有必要这么多努力做的是写评论！ Ecco i dettagli (leggeteli per bene):以下是详细资料（阅读以及） ：

Leggi il Seguito… 继续阅读...

Lo scorso mini-contest di iSpazio ha riscosso un successo davvero notevole ed inaspettato e vi avevamo promesso nuovi concorsi sempre più frequenti.最后小竞赛iSpazio是一个真正了不起的成功和意外的，我已承诺的新的竞争正在变得更加频繁。 Questo è il quarto ed è realizzato in collaborazione con Databinge .这是第四次和做与Databinge 。 Hon Cheng Muh, l’amministratore, è davvero una persona fantastica, cosa che va ben oltre la bravura nello sviluppo di applicazioni!郑汉钧木，管理员，确实是一个美妙的人，这远远超出了技术的开发应用！ Le più importanti e conosciute sono: Mokeskine, TimeCapsule WildEyes etc. In palio ci sono 10 licenze per Chronus la recente applicazione disponibile tramite cydia che permette di eseguire dei backup relativamente ai dati e ai progressi ottenuti nelle varie applicazioni installate e anche negli SMS, rubrica, preferiti etc.最重要的和已知的有： Mokeskine ， TimeCapsule WildEyes 等奖项有10个许可证Chronus最近的申请可以通过苹果蠹，可让您执行备份的信息和进展情况不同的应用和在短信，电话簿，书签等

Come si Partecipa: 如何参与：

Leggi il Seguito… 继续阅读...

Avevamo un pò messo da parte i nostri mini-contest, ma è decisamente arrivata l’ora di ricominciare!我们有没有放下我们的小竞赛，但它绝对是时间开始了！ Per chi fosse nuovo, nei mini-contest precedenti abbiamo solitamente regalato licenze full per applicazioni da installare tramite l’installer.对于这些新的小型竞赛在过去通常给予充分许可证申请将安装由安装程序。 Dato che la situazione è abbondantemente cambiata con l’avvento dell’AppStore e del 2.0, questa volta regaleremo un’altro tipo di gadget..随着形势的变化是非常的到来dell'AppStore和2.0 ，这个时候给另一种类型的小工具.. Si tratta degli “ Shades for iPhone “, dei Case disegnati per l’iPhone EDGE  (trasparenti e/o semitrasparenti colorati) che proteggeranno il vostro iPhone da graffi, acqua e cadute. 这些 “ 阴影的iPhone ， ”设计性能为iPhone的EDGE （镜头和/或半色） ，将保护您的iPhone刮痕，水和瀑布。

Sono in Palio quindi 9 Shades Cases per iPhone EDGE, del valore di 17$ ciascuno, in diverse colorazioni. 然后我派力奥阴影例9日为iPhone的EDGE ，价值为每个17美元，在不同的颜色。 Come tutti i mini-contest, per vincerle non c’è bisogno di tanta fatica.像所有的小型竞赛赢得不需要这么多的努力。 Ecco i dettagli:以下是详细信息：

Leggi il Seguito… 继续阅读...

Ha inizio il mini-contest #2 - CalcPaper di iSpazio, che regalerà 6 licenze totali, agli utenti del blog italiano e inglese (divise in maniera equa).打开小竞赛＃ 2 -C alcPaper的 i Spazio，谁享有共计6许可证，用户的博客英语和意大利语（分为相当） 。

Ricordo che l’applicazione funziona soltanto sugli iPhone, quindi, mi dispiace, ma gli utenti iPod Touch, non possono partecipare.我记得，工程中的应用只有在iPhone上，因此，我很抱歉，但用户的iPod触摸，不能参加。 L’attivazione, incrementerà il numero di linee che l’applicazione può memorizzare sullo scontrino, eliminerà l’attesa di 10 secondi all’avvio, e permetterà il salvataggio delle impostazioni/skin.激活将增加线路的应用可以存储的机票，消除等待10秒在启动时，将保存设置/皮肤。 Riceveranno il codice di attivazione, le prime tre persone che posteranno un commento a questo articolo.将收到激活代码，第一次3人谁发布了评论文章。 Nel commento bisogna scrivere prima di tutto: “ PARTECIPAZIONE MINI-CONTEST 2 di ISPAZIO: ” Leggi il Seguito…首先应该写评论这一切： “迷你竞赛第2部分ISPAZIO ： ” ...继续阅读

Per Celebrare il Lancio del nostro sito inglese ( www.ispazio.net/en ) e della nuova sezione developers ( http://devs.ispazio.net ) abbiamo deciso di introdurre un’altro piccolo “servizio” che si ripeterà ogni mese o quasi sicuramente più di una volta al mese!为了庆祝我们推出英文网站（ www.ispazio.net /恩）和开发新的一节（ http://devs.ispazio.net ）我们已决定采用另一个小“服务” ，将每一个月或几乎可以肯定超过每月一次！ Partono i “ Mini-Contest ” di iSpazio!启动“小竞赛”的 iSpazio ！

In ogni MiniContest regaleremo alcune licenze per avere alcune applicazioni FULL.在任何MiniContest提供一些许可证的一些应用爆满。 La maggior parte delle applicazioni, come saprete sono gratuite, ma da un po di tempo a questa parte, sempre più persone le stanno limitando nelle funzioni, facendo dei trial, dei demo, o limitandone le funzioni, fino a quando non inserirete il codice che confermerà l’acquisto della stessa applicazione!大多数应用程序，如你所知是免费的，但一段时间以来，越来越多的人限制的职能，使审判，演示，或限制其职责，直到输入码确认购买同样的计划！

Ecco il primo MiniContest quindi, nel quale regaleremo 4 licenze per l’applicazione Caterpillar !这是第一次MiniContest然后，使四许可证申请卡特彼勒！ Ringraziando il RipDev e specificandovi che le licenze saranno divise equamente 2 per il sito italiano e 2 per quello inglese, vi indico le istruzioni per parteciparvi.感谢RipDev ，并指出，授权将平分2 ，意大利和2个网站的英文，你提到的指示参加。

Leggi il Seguito… 继续阅读...